Pravab

माया गर्नेको माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो x 2 बाचा गर्नेको बाचा बन्धन पनि देखियो.. x 2 अह्ह्ह माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो फुल सुकुमार छ x2 निष्पाप छ कोमल भन्थे,कोमल भन्थे फुलको धारले फुलको धारले रेटेको पनि देखियो x 2 माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो x 2 बाचा गर्नेको बाचा बन्धन पनि देखियो.... रोई रोई नछुटिने कसम खानेले, कसम खानेले x2 हाँसी हाँसी, हाँसी हाँसी कसम तोडेको पनि देखियो x2 अह्ह्ह माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो..... प्रेम वरदान हो दुई आत्माको संगम भन्थे कोहि कोहि ले त आत्मा बेचेको पनि देखियो बाचा गर्नेको बाचा बन्धन पनि देखियो.... सबको भगवान छ भगवान ले हेर्छन भन्थे तिम्रो भगवानले हेरेको पनि देखियो माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो.....!! माया गर्नेको चोखो माया पनि देखियो वाचा गर्नेको वाचा बन्धन पनि देखियो फूल सुकुमार छ को निस्पाप छ कोमल भन्थे फूलको धारले रेटेको पनि देखियो रोई रोई नछुट्टिने कसम खानेले हाँसी हाँसी कसम तोडेको पनि देखियो सबको भगवान छ भगवानले हेर्छन् भन्थ्यौ तिम्रो भगवानले हेरेको पनि देखियो

Well some people have asked me about translation of the nepali songs. I guess because of the song dedication people wanted to know what it meant, i have tried my best (P.S. If you need any translation of the nepali songs, let me know. I ain't that good at Nepali and Nepali grammer [well i suck lol], but i will give it a shot): हिड्दा हिड्दै दोबाटोमा तिमी त कहाँ हृराई दियौ, While walking, you disappeared in the junction म भने चहीं अल्मलेर तिमीलाई त्यही पर्खी रहे Talking about me, I got confused and waited there for you तिमीले मलाई सोध्धआपनि सोधेनौ You didn’t bother to ask about me तिमीले मलाई कहिलेपनि खोजेनऔ You didn’t even search for me अब त आशपनि मरीसक्यो Now I have lost all the hope रहरहरू मुटूबाट हटीसक्यो Desires are gone from the heart too किन हो किन यस्तैनैभो ओ ओ ओ . . . I don’t know why, but this is how it is . . .

हिड्दा हिड्दै दोबाटोमा तिमी त कहाँ हृराई दियौ, म भने चहीं अल्मलेर तिमीलाई त्यही पर्खी रहे हिड्दा हिड्दै दोबाटोमा तिमी त कहाँ हृराई दियौ, म भने चहीं अल्मलेर तिमीलाई त्यही पर्खी रहे . . . तिमीले मलाई सोध्धापनि सोधेनौ तिमीले मलाई कहिलेपनि खोजेनऔ तिमीले मलाई सोध्धापनि सोधेनौ तिमीले मलाई कहिलेपनि खोजेनऔ अब त आशपनि मरीसक्यो रहरहरू मुटूबाट हटीसक्यो अब त आशपनि मरीसक्यो रहरहरू मुटूबाट हटीसक्यो किन हो किन यस्तैनैभो ओ ओ ओ . . . तिमीले मलाई सोध्धापनि सोधेनौ तिमीले मलाई कहिलेपनि खोजेनऔ तिमीले मलाई सोध्धापनि सोधेनौ तिमीले मलाई कहिलेपनि खोजेनऔ अब त आशपनि मरीसक्यो रहरहरू मुटूबाट हटीसक्यो अब त आशपनि मरीसक्यो रहरहरू मुटूबाट हटीसक्यो किन हो किन यस्तैनैभो ओ ओ ओ . . . हिड्दा हिड्दै दोबाटोमा तिमी त कहाँ हृराई दियौ, म भने चहीं अल्मलेर तिमीलाई त्यही पर्खी रहे हिड्दा हिड्दै दोबाटोमा तिमी त कहाँ हृराई दियौ, म भने चहीं अल्मलेर तिमीलाई त्यही पर्खी रहे तिमीलाई त्यही पर्खी रहे, तिमीलाई त्यही पर्खी रहे . . .

केही मिठो बात गर, रात तेसै ढल्किदै छ *2 भरे फेरि एकांतमा,रुनु त छदै छ केही मिठो बात गर, रात तेसै ढल्किदै छ रमाइलो कुरा गर,सपनाको कुरा गर *2 संगसंगै बिताएको सम्झनको कुरा गर सम्झनाको कुरा गर दुखः छोड, दुख़ःलाइ त जिन्दगानी छदै छ भरे फेरि एकांतमा रुनु त छदै छ केही मिठो बात गर रात तेसै ढल्किदै छ आउ नाचौ अध्यारोमा, जूनकीरि नाचे जस्तै *2 बतासमा उडौ आज, सिमलको भुवा जस्तै सिमलको भुवा जस्तै दुई कदम साथ हिडौ, छुटिनु त छदै छ भरे फेरि एकांतमा रुनु त छदै छ केही मिठो बात गर, रात तेसै ढल्किदै छ . . .

पर्खी बसे आउला भनि मेरो उठने पालो * 2 कुर्दा कुर्दै जिन्दगी नै भै गएछ कालो..कालो भै गएछ कालो, मेरो उठने पालो (वारि पारि अँध्यारो छ आँखा खोली हेर्दा अँध्यारो नै देखिन्छ नि आँखा चिम्ली हेर्दा) * 2 आफ्नै छाँया आफै सँग भागी हिँड्न ठाल्यो * 2 आफ्नै माँया आफैलाई बोझ लाग्न ठाल्यो ठाल्यो बोझ लाग्न ठाल्यो * 2 (तातो हाँवा बहिदिन्छ मुटु पोल्ने गरी निराशाको दियो बल्छ तिनै जल्ने गरी) * 2 वर्षौ भयो चलेकै छ मन भित्र यो आँधी * 2 बाँध्यतामा बाँच्नु पर्यो चाहनालाई बाँधी बाँधी चाहनालाई बाँधी * 2 पर्खि बसे आउला भनि मेरो उठने पालो * 2

यस्तो पनि हुँदो रहेछ जिन्दगीमा कहिले कहिले कसैलाई माया गर्नु एउटा भुल गरे मैले यस्तो पनि हुँदो रहेछ मेरो जस्तो माया दिने तिमिलाइ हजार होला तिम्रो लागि मेरा जस्ता हजार हजार मुटु रोला जसलाइ आफ्नो सम्झेको थियेँ उही बिरानो भयो अहिले कसैलाई माया गर्नु एउटा भुल गरे मैले यस्तो पनि हुँदो रहेछ मेरो माया कुल्चिजाने तिम्रो माया फलोस फुलोस मेरो इच्छा मारि जाने तिम्रो इच्छा सधै पुगोस उदास आख़ाँ मेरा पनि सपना देख्थे कहिले कहिले कसैलाई माया गर्नु एउटा भुल गरे मैले यस्तो पनि हुँदो रहेछ

मर्न बरु गाह्रो हुन्न-२, तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२ मर्न बरु गाह्रो हुन्न-२, तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२ बशन्त को हरियाली फूल संगै ओइली जान्छ-२ निलो भुइँको सेतो बादल हावा संगै उडी जान्छ तर तिम्रो न्यानो माया-२ अझैं पनि न्यानो नै छ तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२ मर्न बरु गाह्रो हुन्न-२, तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२ धेरै लामो बाटो हामी संग संगै हिंडी सक्यौं-२ टाढा टाढा कता कता हामी दुवै पुगी सक्यौं तर अन्त्य यसको यहीं-२ भन्न अझै मनै भएन तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२ मर्न बरु गाह्रो हुन्न-२, तिम्रो माया मार्नै सकिन्न -२